English-German translation for "inshore"

"inshore" German translation

inshore
[ˈinˈʃɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Küsten…, an der Küste sich auf die Küste zu bewegend
  • an der Küste (liegendor | oder od betrieben)
    inshore coastal
    Küsten…
    inshore coastal
    inshore coastal
examples
  • sich auf die Küste zu bewegend
    inshore moving towards coast
    inshore moving towards coast
examples
  • inshore currents
    Strömungen in Richtung Küste
    inshore currents
inshore
[ˈinˈʃɔː(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zur Küste hin, küsteneinwärts nahe der Küste More examples...
  • zur Küste hin, küsteneinwärts
    inshore towards coast
    inshore towards coast
  • nahe der Küste
    inshore near coast
    inshore near coast
examples
Es muss etwas für die Sicherung der elementaren Grundlagen der Küstenfischerei getan werden.
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Source: Europarl
Auch ich bin der Ansicht, dass die Küstenfischerei das Fundament unserer Fischwirtschaft bildet.
I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.
Source: Europarl
Er ist der Überzeugung, dass die Antwort für die Küstenfischerei mehr Europa sein muss.
He thinks that the answer for the inshore sector is more Europe.
Source: Europarl
Eine richtig gelenkte Küstenfischerei ist ein wichtiger Faktor für den Erhalt des Ökosystems.
Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.
Source: Europarl
Die Küstenfischerei muss dringend ausgebaut und erneuert werden.
The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.
Source: Europarl
Ein weiteres Argument ist, dass die lokale Küstenfischerei in der Regel dadurch beeinträchtigt wird.
A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.
Source: Europarl
eine positive Diskriminierung der traditionellen kleinen Küstenfischerei;
positive discrimination in favour of traditional, small-scale inshore fishing;
Source: Europarl
Die künftige Entwicklung der Küstenfischerei wird durch den sozialen Wandel beeinflusst.
The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
Source: Europarl
Das bedeutet, daß in Fleetwood 30 Küstenfischfangboote bis Ende April nicht auslaufen können.
It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: