English-German translation for "loyalty"

"loyalty" German translation

loyalty
[ˈlɔiəlti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Loyalitätfeminine | Femininum f
    loyalty
    Treuefeminine | Femininum f (to zu, gegen)
    loyalty
    loyalty
to profess loyalty
to profess loyalty
sense of corporate loyalty
Firmentreuefeminine | Femininum f (Gefühl der Treue gegenüber einer Firmaor | oder od einer Organisation)
sense of corporate loyalty
Aber ich weiß, Ihre Loyalität gilt natürlich der Tschechischen Republik.
President-in-Office, I realise of course that your loyalties lie with the Czech Republic.
Source: Europarl
Ohne dieses Gefühl der Loyalität und Identifikation kann kein politisches Vorhaben gelingen.
Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.
Source: Europarl
In der Beziehung zwischen den europäischen Organen müssen Loyalität und Vertrauen herrschen.
Relations between the European institutions should be characterised by loyalty and good faith.
Source: Europarl
Diese Weltbürger entwickeln Loyalitätsgefühle zueinander, die nationale Grenzen überschreiten.
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
Source: News-Commentary
Zudem hat Putin sich nie getäuscht, was die Loyalität der von ihm geförderten Personen angeht.
Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.
Source: News-Commentary
Der erste Aspekt ist Loyalität.
The first of these is loyalty.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!