English-German translation for "stocktaking"

"stocktaking" German translation

stocktaking
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bestandsaufnahme, Inventur Bestandsaufnahme
  • Bestandsaufnahmefeminine | Femininum f
    stocktaking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Inventurfeminine | Femininum f
    stocktaking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    stocktaking commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Bestandsaufnahmefeminine | Femininum f
    stocktaking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stocktaking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Aber eines soll trotzdem geschehen: Eine gewisse Bestandsaufnahme soll erfolgen.
Nevertheless, one thing is necessary: we must do a certain amount of stocktaking.
Source: Europarl
Ich werde Ihnen dann wieder an dieser Stelle über unsere Bestandsaufnahme berichten.
I will come back to you and report on our stocktaking.
Source: Europarl
Wir haben eine umfassende Bestandsaufnahme zur Umsetzung der aktuellen Richtlinie durchgeführt.
We have undertaken an extensive stocktaking exercise on the implementation of the present directive.
Source: Europarl
Alles war, ganz wie bei früheren Rechnungsabschlüssen, reinlich und klar.
Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: