English-German translation for "impediment"

"impediment" German translation

impediment
[imˈpedimənt; -də-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Be-, Verhinderung Hindernis Funktionsstörung, organische Sprachstörung Ehehindernis Gepäck, Tross
  • Be-, Verhinderungfeminine | Femininum f
    impediment
    impediment
  • Hindernisneuter | Neutrum n
    impediment obstacle
    impediment obstacle
  • Funktionsstörungfeminine | Femininum f
    impediment medicine | MedizinMED
    especially | besondersbesonders organische Sprachstörung
    impediment medicine | MedizinMED
    impediment medicine | MedizinMED
examples
  • Ehehindernisneuter | Neutrum n
    impediment legal term, law | RechtswesenJUR
    impediment legal term, law | RechtswesenJUR
  • Gepäckneuter | Neutrum n
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    Trossmasculine | Maskulinum m
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    impediment military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
diriment impediment
trennendes Ehehindernis
diriment impediment
Da gibt es also Hindernisse.
So there are impediments there.
Source: Europarl
So wird eine Handelsschranke für grenzüberschreitende geschäftliche Transaktionen abgebaut.
This removes an impediment to cross-border business transactions.
Source: Europarl
Wir dringen darauf, daß die humanitäre Hilfe ohne Behinderungen vor Ort gebracht werden kann.
We insist that humanitarian aid be provided without impediment.
Source: Europarl
Dies stellt das Haupthindernis für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wirtschaftswachstum dar.
This is a major impediment to job creation and indeed growth.
Source: Europarl
Unrealistische Erwartungen erschweren es zusätzlich, diese psychologischen Hindernisse abzubauen.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.
Source: News-Commentary
Struktur- und Wettbewerbshemmnisse für mehr Wachstum wurden bisher überwiegend ignoriert.
Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Source: News-Commentary
Dies ist eine große Behinderung der Tätigkeit der Unternehmen und ihrer Entwicklung.
This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing.
Source: Europarl
Das andere Hindernis ist das Problem des Nahen Ostens.
The other impediment is the Middle East problem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: