English-German translation for "hike"

"hike" German translation

hike
[haik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wandern, marschieren, reisen per Anhalter fahren, trampen ausreißen steigen
  • ausreißen
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike tear out dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • steigen
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase: of prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
hike
[haik]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
marschieren wandern lassen bewegen
  • marschierenor | oder od wandern lassen
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike cause to walk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • bewegen
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    hike moveespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
hike
[haik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wanderung, Marsch Erhöhung, Anstieg
  • Wanderungfeminine | Femininum f
    hike walk
    Marschmasculine | Maskulinum m
    hike walk
    hike walk
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Anstiegmasculine | Maskulinum m
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hike increase familiar, informal | umgangssprachlichumg
Vor ein paar Jahren habe ich eine Wanderung in der Nähe von Cody, Wyoming, gemacht.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Source: TED
Er ist irgendwo hinter dem Mars-- er wandert.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
Source: TED
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Source: Tatoeba
Eine Anhebung der Steuern ist nur ein Teil davon.
A tax hike is only part of that.
Source: News-Commentary
Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.
Autumn is the best season for going on hikes.
Source: Tatoeba
Gerade letztes Jahr wanderte ich den Kilimanjaro hoch, den höchsten Berg in Afrika.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Source: TED
Die Argumente für eine Zinserhöhung sind stichhaltig.
The arguments for a rate hike are valid.
Source: News-Commentary
Und was ist die optimale Kombination aus Ausgabesenkungen und Steuererhöhungen?
And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?
Source: News-Commentary
Japans Wirtschaftseinbruch im zweiten Quartal wurde mit der Anhebung der Verkaufssteuer begründet.
Japan s plunge ’ in the second quarter was blamed on a sales-tax hike.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: