English-German translation for "grudging"

"grudging" German translation

Denken Sie nun bitte nicht, ich würde Ihnen den Wahlsieg nicht gönnen.
In saying this, I do not want to be grudging.
Source: Europarl
Es ist völlig unzureichend, und man merkt ihm an, mit wie viel Widerwillen es geschnürt wurde.
It is a grudging package of too little, too late.
Source: Europarl
Amerika akzeptiert das aktuelle Regime des Irans nur widerwillig.
America s acceptance ’ of Iran s current regime ’ is grudging.
Source: News-Commentary
Sie reagieren auf diese Krise der irischen Fluggesellschaft minimalistisch und widerwillig.
They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.
Source: Europarl
Ja! ich kann ebenso angestrengt arbeiten wie er, und mit ebenso großer Bereitwilligkeit.
Yes, I can work as hard as he can, and with as little grudging.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: