German-English translation for "widerwillig"

"widerwillig" English translation

widerwillig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reluctant, unwilling
widerwillig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reluctantly, with reluctance, unwillingly with great distaste, loathingly
examples
  • etwas (nur) widerwillig tun
    to doetwas | something sth loathingly
    etwas (nur) widerwillig tun
examples
nur widerwillig (oder | orod zögernd) seine Zustimmung geben
nur widerwillig (oder | orod zögernd) seine Zustimmung geben
Tom reluctantly accepted the gift.
Tom nahm das Geschenk widerwillig an.
Source: Tatoeba
And the judge found us-- reluctantly found us not guilty, so...
. Und der Richter musste uns widerwillig freisprechen.
Source: TED
America s acceptance ’ of Iran s current regime ’ is grudging.
Amerika akzeptiert das aktuelle Regime des Irans nur widerwillig.
Source: News-Commentary
My answer is, albeit reluctantly, yes.
Meine Antwort lautet, wenn auch widerwillig, ja.
Source: Europarl
Both South Korea and China are reluctant to support robust sanctions.
Sowohl Südkorea als auch China unterstützen harte Sanktionen nur widerwillig.
Source: News-Commentary
They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so.
Sie verhandeln widerwillig über Löhne und wissen selten, wie man dies tut.
Source: News-Commentary
Despite this, there are still many people who are reluctant to wake up from their bad nuclear dream.
Trotzdem gibt es immer noch viele Menschen, die nur widerwillig aus ihrem bösen Atomtraum erwachen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: