German-English translation for "neidisch"

"neidisch" English translation

neidisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
envious, jealous begrudging
  • envious
    neidisch voller Neid
    jealous
    neidisch voller Neid
    neidisch voller Neid
examples
  • auf jemanden [etwas] neidisch sein
    to be jealous ofjemand | somebody sb [sth]
    auf jemanden [etwas] neidisch sein
  • (be)grudging
    neidisch missgünstig
    neidisch missgünstig
neidisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enviously, with envy
examples
The other girls were jealous.
Die anderen Mädchen waren neidisch.
Source: Tatoeba
I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.
Source: Tatoeba
She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.
Source: Tatoeba
She is envious of my success.
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
Source: Tatoeba
They are jealous of our success.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Source: Tatoeba
They all envied my new car.
Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.
Source: Tatoeba
He was jealous of their happiness.
Er war neidisch auf ihr Glück.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: