English-German translation for "gallop"

"gallop" German translation

gallop
[ˈgæləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
galoppieren schnell fortschreiten im Galopp reiten, galoppieren
  • (im) Galopp reiten, (los)galoppieren
    gallop of person
    gallop of person
examples
  • usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through
    usually | meistmeist meist gallop through, gallop over hurry through
examples
gallop
[ˈgæləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Galopp setzen, galoppieren lassen
gallop
[ˈgæləp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Galopp
  • Galoppmasculine | Maskulinum m
    gallop
    gallop
examples
  • at a gallop
    im Galopp
    at a gallop
he gave his horse a gallop to wind him
er brachte sein Pferd in Galopp, um ihm Auslauf zu geben
he gave his horse a gallop to wind him
snail’s gallop, snail pace
snail’s gallop, snail pace
the horse strikes a gallop
das Pferd schlägt einen Galopp an
the horse strikes a gallop
to strike into a gallop
in einen Galopp verfallen
to strike into a gallop
Er jagte dem irischen Walle zu.
He was galloping up to the Irish bank.
Source: Books
Sobald Emmas Pferd weichen Boden unter sich fühlte, fing es von selbst an zu galoppieren.
Rodolphe galloped by her side.
Source: Books
Er kam bei Brjanski an, blieb fünf Minuten bei ihm und jagte zurück.
He saw Bryansky, stayed with him five minutes, and drove back at a gallop.
Source: Books
Kein Wort sprach er; er warf sich auf ein Pferd und jagte dorthin.
He did not say a word, but off he galloped to the station.
Source: Books
Sie lassen den Kutscher jagen, so schnell die Pferde nur laufen können.
Of course off they go after her, galloping full speed.
Source: Books
Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
I saw a horse galloping toward me.
Source: Tatoeba
Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
Our galloping rate of population growth overwhelms our schools and hospitals.
Source: News-Commentary
Die Mehrzahl der LDC tappen in dieser Hinsicht noch immer im Dunkeln.
The majority of LDCs are still galloping in the dark in this regard.
Source: Europarl
Im Galopp ging es bis zur Freitreppe, wo mit einem Rucke gehalten wurde.
Galloping up to the foot of the steps, it stopped short and emptied its load.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: