German-English translation for "Schneckentempo"

"Schneckentempo" English translation

Schneckentempo
Neutrum | neuter n figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • snail’s pace
    Schneckentempo
    Schneckentempo
examples
However, we are still only progressing at a snail's pace.
Es geht aber nur im Schneckentempo voran.
Source: Europarl
Things have really only progressed at a snail's pace.
Es ging wirklich nur im Schneckentempo vorwärts.
Source: Europarl
It works at the pace of a tortoise, and we want action now.
Sie arbeitet im Schneckentempo, und wir wollen jetzt Taten sehen.
Source: Europarl
We are making very slow progress in combating the crisis in the financial markets.
Bei der Bekämpfung der Finanzmarktkrise kommt man nur im Schneckentempo voran.
Source: Europarl
As you can see, then, we are progressing at a snail's pace.
Sie sehen also, der Fortschritt vollzieht sich nur im Schneckentempo.
Source: Europarl
There is no doubt that this needs to be changed, but please not at a snail's pace.
Kein Zweifel, das muss verändert werden, aber bitte nicht im Schneckentempo.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: