English-German translation for "fig"

"fig" German translation

fig
[fig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Feigenbaummasculine | Maskulinum m
    fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree
    fig botany | BotanikBOT Gattg Ficus,especially | besonders besonders F. carica: tree
  • Feigefeminine | Femininum f
    fig botany | BotanikBOT fruit
    fig botany | BotanikBOT fruit
  • keine direkte Übersetzung eine Pflanze mit feigenartigen Früchten
    fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit
    fig botany | BotanikBOT plant with figlike fruit
  • keine direkte Übersetzung verächtlicheor | oder od geringschätzige Geste
    fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    fig selten: derisory gesture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wertlosesneuter | Neutrum n
    fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
    fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fig trifle, petty matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
fig
[fig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kleidungfeminine | Femininum f
    fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausrüstungfeminine | Femininum f
    fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Galafeminine | Femininum f
    fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Formfeminine | Femininum f
    fig shape, condition
    Zustandmasculine | Maskulinum m
    fig shape, condition
    fig shape, condition
fig
[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • usually | meistmeist meist fig up equip
    usually | meistmeist meist fig up equip
examples
I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say
ich mache mir nicht das Geringste darausor | oder od es ist mir Wurst
was die Leute sagen
I don’t care a pin (or | oderod figor | oder od straw) for what people say

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!