English-German translation for "expedient"

"expedient" German translation

expedient
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tunlich, ratsam, angemessen, passend, angebracht nützlich, praktisch, zweckdienlich, -mäßig, vorteilhaft eigennützig, selbstsüchtig
expedient
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
HilfsMittel, NotBehelf Ausweg, Ausflucht
  • (Hilfs)Mittelneuter | Neutrum n
    expedient
    (Not)Behelfmasculine | Maskulinum m
    expedient
    expedient
examples
  • Auswegmasculine | Maskulinum m
    expedient way out
    Ausfluchtfeminine | Femininum f
    expedient way out
    expedient way out
  • expedient syn vgl. → see „resource“
    expedient syn vgl. → see „resource“
examples
to pitch upon an expedient
auf einen Notbehelf verfallen
to pitch upon an expedient
Der Europäische Haftbefehl bietet den perfekten Ausweg.
The European Arrest Warrant offers the perfect expedient.
Source: Europarl
Zudem ist eine Verordnung in diesem Kontext zielführender als eine Richtlinie.
Moreover, a regulation is more expedient than a directive in this context.
Source: Europarl
Die eigentliche Frage, die den Rat spaltet, ist, ob es ratsam ist, dies auszusprechen.
The real issue which is dividing the Council is whether or not it is expedient to say so.
Source: Europarl
Unsere Demokratie ist auch stark genug, ihre Mittel öffentlich diskutieren zu können.
Our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly.
Source: Europarl
Deshalb ist eine eher gemeinschaftlich orientierte Handelspolitik nicht opportun.
That is why a more common trade policy is not expedient.
Source: Europarl
Also könnte es die Obama-Regierung politisch hilfreicher finden, sich mit dem Iran zu einigen.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.
Source: News-Commentary
Endlich einmal eine sinnvolle, wirklich zweckmäßige Maßnahme auf Unionsebene.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.
Source: Europarl
Zerbrich dir den Kopf, um ein Auskunftsmittel zu finden.
Cudgel your brains for an expedient.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: