German-English translation for "zweckdienlich"

"zweckdienlich" English translation

zweckdienlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • useful
    zweckdienlich nützlich
    expedient
    zweckdienlich nützlich
    zweckdienlich nützlich
  • expedient
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    suitable
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
    zweckdienlich passend, vorteilhaft
examples
  • es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
    it is not expedient to do that
    es ist nicht zweckdienlich, das zu tun
  • relevant
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    pertinent
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
    zweckdienlich betreffend, einschlägig
examples
  • zweckdienliche Hinweise
    (any) relevant information
    zweckdienliche Hinweise
  • suitable
    zweckdienlich zweckmäßig
    appropriate
    zweckdienlich zweckmäßig
    zweckdienlich zweckmäßig
I do not think this is a reasonable solution.
Ich denke nicht, daß diese Lösung zweckdienlich ist.
Source: Europarl
It is appropriate that we should hear the opinion of the rapporteur, Mr Crowley.
Es ist zweckdienlich, dass wir die Meinung des Berichterstatters, Herrn Crowley, hören.
Source: Europarl
I can assure you that we will handle the application as expediently as possible.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir die Bewerbung so zweckdienlich wie möglich behandeln werden.
Source: Europarl
A scattered national regulatory framework is not adequate.
Uneinheitliche rechtliche Rahmenbedingungen sind nicht zweckdienlich.
Source: Europarl
The freedom of the press is the very cornerstone of useful freedom.
Pressefreiheit bildet das Fundament einer zweckdienlichen Freiheit.
Source: Europarl
That is the useful and I think precise information that I wanted to give Mr&# 160; Alavanos.
Diese meines Erachtens präzisen zweckdienlichen Hinweise wollte ich Herrn Alavanos geben.
Source: Europarl
We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way.
Ist diese Vermengung wirklich zweckdienlich?
Source: Europarl
Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical.
Ihre diesbezüglichen Ausführungen, Herr Schwaiger, sind daher sehr zweckdienlich und aktuell.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!