English-German translation for "conventional"

"conventional" German translation


  • vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…
    conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
    conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
  • gewohnheitsrechtlich
    conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten
    conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten
  • eine Versammlung, einen Konventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend
    conventional concerning a meeting
    conventional concerning a meeting
  • conventional syn vgl. → see „ceremonial
    conventional syn vgl. → see „ceremonial
the conventional proprieties
die Konventionen
the conventional proprieties
Die durchwachsene Bilanz der Armutsbekämpfung stellt die Wirksamkeit herkömmlicher Ansätze in Frage.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Source: News-Commentary
Der Kampf gegen den Terrorismus ist nicht mit einer konventionellen Militäraktion zu vergleichen.
The fight against terrorism is not like a conventional military campaign.
Source: Europarl
Wer rechnet den Lebenszyklus traditioneller Kraftstoffe aus?
Who is calculating the life cycle of conventional fuels?
Source: Europarl
Diese Ansicht wird mittlerweile nicht nur in Amerika, sondern auch in Europa vertreten.
This view is already conventional wisdom, not only in America, but in Europe as well.
Source: News-Commentary
Nur ein neuer Ansatz konnte die Mauer der herkömmlichen Überzeugungen einreißen.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
Source: News-Commentary
Dies ist kein konventioneller Kampf und er kann mit konventionellen Waffen nicht gewonnen werden.
This is no conventional war and it will not be won with conventional weapons.
Source: Europarl
Vergleiche zu herkömmlicher Postwerbung liegen vielleicht nahe, sind aber fehl am Platz.
It may be tempting to make comparisons with conventional mailshots, but this is inappropriate.
Source: Europarl
Letztlich könnte eine grüne Bilanzierung voreingenommener sein als konventionelle BIP-Kenngrößen.
In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!