English-German translation for "confront"

"confront" German translation

confront
[kənˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich stellen, gegenübertreten, -stehen, -liegen feindlich trotzig entgegentreten, die Stirn bieten gegenüberstellen, konfrontieren vergleichen, vergleichend nebeneinanderstellen
  • sich stellen, gegenübertreten, -stehen, -liegen (dative (case) | Dativdat)
    confront face: problems, danger, boss
    confront face: problems, danger, boss
examples
  • to be confronted with (or | oderod to confront) difficulties
    Schwierigkeiten gegenüberstehen
    to be confronted with (or | oderod to confront) difficulties
  • gegenüberstellen, konfrontieren (with mit)
    confront especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring face to face
    confront especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring face to face
examples
  • to confrontsomebody | jemand sb with a lie
    jemanden Lügen strafen
    to confrontsomebody | jemand sb with a lie
  • to confrontsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas entgegenhalten
    to confrontsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
Seine Worte sind viel treffender als meine, wenn es um die Verbrechen des birmanischen Regimes geht.
His words are far more eloquent than my own when confronting the evil of the Burmese regime.
Source: Europarl
Der vorliegende Vorschlag stellt meine Fraktion vor eine schwierige Entscheidung.
This proposal has confronted my group with a difficult choice.
Source: Europarl
Kandidatenstaaten sehen sich mit Befürchtungen gleicher Intensität konfrontiert.
Fears of equal intensity confront candidate countries.
Source: News-Commentary
Die Herausforderung der Anti-Menschenrechts-Lobby bei den Vereinten Nationen
Confronting the UN\ u0027s Anti-Human Rights Lobby
Source: News-Commentary
Ist das keine Krise, die zum Handeln zwingt?
Are you not yet a crisis we ’ re forced to confront?
Source: GlobalVoices
Nur wenn wir sie kennen, können wir sie beseitigen.
We can only confront our defects if we know what they are.
Source: Europarl
Hier stoßen wir auf ein trübes Kapitel.
Here we are confronted with a sorry state of affairs.
Source: Europarl
Es ist unser Vorrecht, nicht aufzuhören zu schreiben, selbst wenn wir von Macheten bedroht werden.
Our prerogative is to not to stop writing even if confronted by wielding machetes.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: