English-German translation for "airing"

"airing" German translation

airing
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lüftung, Belüftung, Trocknen Spaziergang Bekanntmachung Ausstrahlung, Übertragung
  • Lüftungfeminine | Femininum f
    airing of laundry, room
    Belüftungfeminine | Femininum f
    airing of laundry, room
    Trocknenneuter | Neutrum n
    airing of laundry, room
    airing of laundry, room
examples
  • Spaziergangmasculine | Maskulinum m, -rittmasculine | Maskulinum m, -fahrtfeminine | Femininum f
    airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air
    airing walket cetera, and so on | etc., und so weiter etc to take the air
examples
  • Bekanntmachungfeminine | Femininum f
    airing revealing, informing
    airing revealing, informing
examples
  • to givesomething | etwas sth an airing idea
    something | etwasetwas darlegen
    to givesomething | etwas sth an airing idea
  • Ausstrahlungfeminine | Femininum f
    airing broadcasting
    Übertragungfeminine | Femininum f
    airing broadcasting
    airing broadcasting
Die Generaldirektion für Landwirtschaft bedarf unbestreitbar einer großen Säuberungsaktion.
The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
Source: Europarl
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.
But the situation changed after Meena's show began airing.
Source: GlobalVoices
Doch statt der Rede wurde die schockierende Nachricht über die Ermordung Kennedys ausgestrahlt.
But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination.
Source: News-Commentary
7-Up hat übrigens einen kleinen Werbeclip gemacht, der diesen Monat erscheint.
And turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.
Source: TED
Noch nie in der langen Geschichte Ägyptens wurde derart belastendes Material zutage gefördert.
Nothing in Egypt s long history ’ has ever equaled this airing of the country ’ s dirtiest laundry.
Source: News-Commentary
Aljazeera Arabic sendet jetzt zum ersten Mal seit der Revolution live aus Banias. #Syrien
Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. # Syria
Source: GlobalVoices
Ein weiteres auch in diesem Jahr wieder diskutiertes Thema ist das Flexibilitätsinstrument.
Another issue to be given an airing once again this year was the flexibility instrument.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: