English-German translation for "ventilation"

"ventilation" German translation

ventilation
[ventiˈleiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ventilieren, BeLüften Lüftung, Luftzufuhr, Bewetterung Ventilator, Ventilation Aussprache, Diskussion, Erörterung Äußerung, ZurSchaustellung Aussprache zur Lösung innerer Spannungen
  • Ventilierenneuter | Neutrum n
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (Be)Lüftenneuter | Neutrum n
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ventilation of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lüftungfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
    Luftzufuhrfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
    ventilation engineering | TechnikTECH air supply
  • Bewetterungfeminine | Femininum f
    ventilation engineering | TechnikTECH of mine
    ventilation engineering | TechnikTECH of mine
  • Ventilatormasculine | Maskulinum m
    ventilation ventilator
    Ventilationfeminine | Femininum f
    ventilation ventilator
    ventilation ventilator
  • Aussprachefeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    Diskussionfeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    Erörterungfeminine | Femininum f
    ventilation discussion
    ventilation discussion
  • Äußerungfeminine | Femininum f
    ventilation expression
    (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    ventilation expression
    ventilation expression
  • Aussprachefeminine | Femininum f zur Lösung innerer Spannungen
    ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions
    ventilation psychology | PsychologiePSYCH of inner tensions
Man sieht, wie die Sonnenstrahlen durch die Lüftungskanäle dringen und der Zug herannaht.
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Source: TED
dass wir sie nachtsüber vom Rest des Hauses isolierten, so dass es keinen Luftaustausch mehr gab.
We blocked them off at night so that they got no ventilation.
Source: TED
Die Evakuierung soll über den ehemaligen Belüftungsstollen erfolgen.
The old ventilation duct will be used for evacuation.
Source: Europarl
Hier zeigte ihnen Wronski die Entlüftungseinrichtung neuester Art, die er hatte anbringen lassen.
Here Vronsky showed them the new system of ventilation which had been installed.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: