Dutch-German translation for "leggen"

"leggen" German translation

ad acta leggen
zu den Akten legen
ad acta leggen
een knoop leggen in
einen Knoten machen in (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
een knoop leggen in
aan de ketting leggen
ook | aucha. anketten
aan de ketting leggen
het loodje leggen
het loodje leggen
gewicht in de schaal leggen
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen
gewicht in de schaal leggen
op de pijnbank leggen
auf die Folter spannen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op de pijnbank leggen
aan banden leggen
eindämmen, Zügelmannelijk meervoud | Maskulinum Plural mpl anlegen (datief, 3e naamval | Dativdat)
aan banden leggen
iemand in de luren leggen
jemanden hereinlegen
iemand in de luren leggen
het loodje leggen
den Kürzeren ziehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het loodje leggen
een kaartje leggen
eine Runde Karten spielen omgangstaal | umgangssprachlichumg
een kaartje leggen
mijnenmeervoud | Plural pl leggen
ook | aucha. verminen
mijnenmeervoud | Plural pl leggen
iets aan boord leggen
iets | etwasetwas anfassen, an eine Sache herangehen
iets aan boord leggen
de nadruk leggen op
de nadruk leggen op
een rookgordijn leggen
een rookgordijn leggen
opzij leggen
opzij leggen
het hoofd in de schoot leggen
resignieren figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het hoofd in de schoot leggen
ten laste leggen
zur Last legen
ten laste leggen
in de as leggen
in Schutt und Asche legen
in de as leggen
het hoofd in de schoot leggen
het hoofd in de schoot leggen
opzij leggen
ook | aucha. zurücklegen, auf die hohe Kante legen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
opzij leggen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: