German-Dutch translation for "werfen"

"werfen" Dutch translation

werfen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
werpen, gooien
ein Schlaglicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
een schel licht werpen op figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
ein Schlaglicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
sich in die Brust werfen
een hoge borst opzetten
sich in die Brust werfen
in die Waagschale werfen
in de waagschaal stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
in die Waagschale werfen
alles in einen Topf werfen
alles op een hoopje gooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alles in einen Topf werfen
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
iemand in de wielen rijden
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
zu Boden werfen
op (oder | ofod tegen) de grond gooien
zu Boden werfen
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
alle remmenPlural | meervoud pl losgooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen
die Flinte ins Korn werfen
die Flinte ins Korn werfen
ein Streiflicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)
ein Streiflicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: