Danish-German translation for "sikrere"

"sikrere" German translation

„sikre“

sikre

[ˈsegʀə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sichern, sicherstellen

sichern
sikre

sikre
sicherstellen
sikre

sikre

examples

sikre sig mod noget

sich gegennoget | etwas etwas (ab)sichern

sikre sig mod noget

„side“: substantiv, navneord

side

[ˈsiːðə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Seitehunkøn | feminin f
side

side

examples

fra siden

von der Seite

fra siden
fra min side

vonhankøn | maskulin m

-r Seite, von mir aus, meinerseits

fra min side
fra ministeriets side

seitens (eller | oderod vonseiten) des Ministeriums

fra ministeriets side
side om side

Seite an Seite

side om side
ligge på den lade side

auf der faulen Haut liegen

ligge på den lade side
på mødrene side

mütterlicherseits

på mødrene side
være på den sikre side i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sichergehen

være på den sikre side i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
på denne side

diesseits, auf dieser Seite (af /genitiv | Genitiv gen)

på denne side
på den anden side

jenseits, auf der anderen Seite (af /genitiv | Genitiv gen)

på den anden side
på den ene side …, på den anden side …

einerseits …, andererseits …

på den ene side …, på den anden side …
(gå) til side

zur Seite (gehen)

(gå) til side
spøg til side!

Scherz beiseite!

spøg til side!
lægge til side

beiseitelegen

lægge til side
være lidt til en side dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

nicht ganz normal sein, nicht ganz dicht sein

være lidt til en side dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ved siden afpræposition, forholdsord | Präposition prp

neben (dativ | Dativdatog | und u.akkusativ | Akkusativ akk)

außerdativ | Dativ dat

ved siden afpræposition, forholdsord | Präposition prp

hide examplesshow examples

„side“: adverbium, biord

side

[ˈsiːðə]adverbium, biord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nebenan, daneben

nebenan, daneben
side

side