Danish-German translation for "bleibe"

"bleibe" German translation

Bleibe
feminin | hunkøn f <ohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
opholdssted, sted at bo
  • opholdsstedNeutrum | intetkøn n
    Bleibe
    stedNeutrum | intetkøn n at bo
    Bleibe
    Bleibe
bleiben
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blive, forblive
examples
stehlen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stjæle
examples
  • das kann mir gestohlen bleiben! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    det er jeg revnende ligeglad med!
    das kann mir gestohlen bleiben! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • sich stehlen
    liste sig (aus dem Hause ud af huset)
    sich stehlen
kleben
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klæbe, klistre, lime
kleben
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sidde fast, klæbe
  • sidde (oder | ellerod hænge) fast, klæbe (anDativ | dativ dat ved)
    kleben
    kleben
examples
Teppich
maskulin | hankøn m <-s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tæppe
  • tæppeNeutrum | intetkøn n
    Teppich
    Teppich
examples
  • auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    blive på jorden
    auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
Strecke
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strækning, linie, rute, gang, tidsrum
  • strækning
    Strecke
    Strecke
  • linie
    Strecke Eisenbahn | jernbaneBAHN
    Strecke Eisenbahn | jernbaneBAHN
  • rute
    Strecke
    Strecke
  • gang
    Strecke Bergbau | bjergværksdriftBERGB
    Strecke Bergbau | bjergværksdriftBERGB
  • tidsrumNeutrum | intetkøn n
    Strecke Zeit
    Strecke Zeit
examples
Wahrheit
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sandhed
examples
Verbindung
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
forbindelse, rute, linie, kontakt, studenterforening
  • forbindelse
    Verbindung
    Verbindung
  • rute, linie
    Verbindung Verkehrs-
    Verbindung Verkehrs-
  • kontakt
    Verbindung
    Verbindung
  • (studenter)forening
    Verbindung Verein
    Verbindung Verein
examples
Stange
feminin | hunkøn f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stang, stok, karton, stang
examples
  • eine Stange Geld familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    en bunke skejser
    eine Stange Geld familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    holde med én
    jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    ikke opgive
    bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stecken
transitives Verb | transitivt verbum v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stikke, putte, sætte, plante
stecken
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
befinde sig, være, sidde
  • befinde sig, være (gemt), sidde (fast)
    stecken auch | ogsåa. L
    stecken auch | ogsåa. L
examples