Czech-German translation for "[stuck]"

"[stuck]" German translation

Stück
Neutrum n <-(e)s; -e, ale 5 ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
část, kus, hra, skladba
  • částfeminin f
    Stück Teil
    Stück Teil
  • kusmaskulin m figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Stück Anzahl, aucha. Vieh
    Stück Anzahl, aucha. Vieh
  • hrafeminin f
    Stück TheaterTHEAT
    Stück TheaterTHEAT
  • skladbafeminin f
    Stück MusikMUS
    Stück MusikMUS
examples
  • ein Stück Land
    kusmaskulin m zemĕ
    ein Stück Land
  • zehn Stück
    deset kusů
    zehn Stück
  • zwei Euro das Stück
    dvĕ eura za kus
    zwei Euro das Stück
    • hide examplesshow examples
Stuck
maskulin m <-(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
štuk
  • štukmaskulin m
    Stuck
    Stuck
rutschen
<sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klouzat, klouznout, sesouvat se
  • klouzat <-znout>
    rutschen
    rutschen
  • <u>klouznout
    rutschen aucha. Auto, Person
    rutschen aucha. Auto, Person
  • sesouvat <-sout>se
    rutschen Erdreich
    rutschen Erdreich
examples
St.
Abkürzung abk (= Sankt)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sv.
  • sv. (svatý)
    St.
    St.
St.
Abkürzung abk (= Stück)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ks, kus
  • ks
    St.
    kusmaskulin m
    St.
    St.
frech

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
drzý
examples
  • frech sein
    chovat se drze
    frech sein
  • frecher Kerlmaskulin m familiär, umgangssprachlichumg
    drzounmaskulin m
    frecher Kerlmaskulin m familiär, umgangssprachlichumg
  • ein freches Stück familiär, umgangssprachlichumg Person
    drzá osobafeminin f
    ein freches Stück familiär, umgangssprachlichumg Person
hauen
<hauteoder od hieb, gehauen nebo umg gehaut>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bít, tlouct, kácet, kopat
  • <z>bít, <z>tlouct
    hauen schlagen
    hauen schlagen
  • <po>kácet
    hauen fällen
    hauen fällen
  • <vy>kopat
    hauen BergbauBERGB
    hauen BergbauBERGB
examples
  • in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
    rozbíjet <-bít>na kusy
    in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
  • in Stein hauen
    <vy>tesat do kamene
    in Stein hauen
  • sich hauen
    prát <poprat>se, rvát <servat>se
    sich hauen
stark
<stärker, stärkste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
silný, prudký, tuhý, tĕlnatý, tlustý, super, četný
  • silný figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stark Verkehr
    stark Verkehr
  • prudký
    stark Regen, Schmerz
    stark Regen, Schmerz
  • tuhý
    stark Frost
    stark Frost
  • tĕlnatý, tlustý
    stark beleibt
    stark beleibt
  • super
    stark Jugendsprache familiär, umgangssprachlichumg
    stark Jugendsprache familiär, umgangssprachlichumg
  • četný
    stark zahlenmäßig
    stark zahlenmäßig
examples
  • 1000 Mann stark
    o síle tisíc(e) mužů
    1000 Mann stark
  • seine stark e Seitefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jeho silná stránkafeminin f
    seine stark e Seitefeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • stark rauchen
    silnĕ kouřit
    stark rauchen
    • hide examplesshow examples
schön

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hezký, pĕkný, krásný
examples
  • schöne Literaturfeminin f
    krásná literaturafeminin f
    beletriefeminin f
    schöne Literaturfeminin f
  • ein schönes Stück Geld viel
    hezkých pár korun
    ein schönes Stück Geld viel
  • ein schönes Stück Weg
    hezký kus cesty
    ein schönes Stück Weg
    • hide examplesshow examples
an
Präposition prp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
na, nad, na, v, u, do, o
  • naLokativ L
    an örtl woDativ dat
    uGenitiv gen
    an örtl woDativ dat
    an örtl woDativ dat
  • nadInstrumental I
    an an Flüssen
    an an Flüssen
  • naAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
    doGenitiv gen
    an wohinAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
  • vAkkusativ akk
    an zeitl nurGenitiv gen
    oLokativ L
    an zeitl nurGenitiv gen
    an zeitl nurGenitiv gen
examples
hart
<härter, härteste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tvrdý, tuhý, tĕžký, krušný, krutý, tĕžký, přísný
examples