Czech-German translation for "[golden]"

"[golden]" German translation

golden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zlatý, ze zlata
  • zlatý, ze zlata
    golden
    golden
examples
  • goldene Hochzeitfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
    zlatá svatbafeminin f
    goldene Hochzeitfeminin f figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • der goldene Mittelweg figürlich, im übertragenen Sinnfig
    zlatá střední cestafeminin f
    der goldene Mittelweg figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • goldene Hände haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    mít zlaté ruce
    goldene Hände haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
Gold
Neutrum n <-(e)s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zlato
  • zlatoNeutrum n
    Gold
    Gold
examples
  • Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
    mít cenu zlata
    Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
Mittelweg
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
střední cesta
examples
  • der goldene Mittelweg
    (zlatá) střední cestafeminin f
    der goldene Mittelweg
Berg
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hora, hromada
  • horafeminin f
    Berg
    Berg
  • hromadafeminin f
    Berg Menge
    Berg Menge
examples
  • über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být z nejhoršího venku
    über den Berg sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být za horami
    über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
    skrývat <skrýt>Akkusativakk
    hinterm Berg halten mitDativ dat figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
rein

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
čistý, čirý, ryzí
  • čistý
    rein unvermischt
    rein unvermischt
  • aucha. čirý
    rein völlig
    rein völlig
  • ryzí
    rein pur
    rein pur
examples