German-Czech translation for "Tisch"

"Tisch" Czech translation

Tisch
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stůlmaskulin m
    Tisch
    Tisch
examples
die Karten auf den Tisch legen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vyložitperfektiv pf karty na stůl
die Karten auf den Tisch legen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zu Tisch bitten
pozvatperfektiv pf na večeři
zu Tisch bitten
unter den Tisch
unter den Tisch
auf dem Tisch liegen
ležet na stole
auf dem Tisch liegen
zu Tisch bitten
pozvatperfektiv pf na obĕd
zu Tisch bitten
unter dem Tisch
pod stolem
unter dem Tisch
runder Tischmaskulin m
kulatý stůlmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
runder Tischmaskulin m
den Tisch abräumen
sklízet <sklidit>se stolu
den Tisch abräumen
ins Reine bringen, reinen Tisch machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
uvádĕt <uvést>do pořádku
ins Reine bringen, reinen Tisch machen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Vase kommt auf den Tisch
váza patří na stůl
die Vase kommt auf den Tisch
auf den Tisch legen
klást <položit>na stůl
auf den Tisch legen
vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
rozhodovat <-nout>od zeleného stolu
vom grünen Tisch aus entscheiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
mit der Faust auf den Tisch hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
bouchnoutperfektiv pf
pĕstí do stolu
mit der Faust auf den Tisch hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et vom Tisch fegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sméstperfektiv pf co ze stolu
et vom Tisch fegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: