Turkish-German translation for "oldu"

"oldu" German translation

siz nasıl oldu da böyle geciktiniz?
wie kommt es, dass Sie so spät gekommen sind?
siz nasıl oldu da böyle geciktiniz?
ev onun oldu
das Haus wurde seins/ihres
ev onun oldu
nihayet anlar gibi oldu
anscheinend hat er endlich verstanden
nihayet anlar gibi oldu
onun bunun maskarası oldu
er wurde zum Gespött aller
onun bunun maskarası oldu
ekin oldu
das Getreide wurde reif
ekin oldu
iki yıl oldu
es ist zwei Jahre her
iki yıl oldu
kapı çalınır gibi oldu
es war, als ob an die Tür geklopft würde
kapı çalınır gibi oldu
öyle dövmüşler ki hastanelik oldu
sie schlugen ihn krankenhausreif
öyle dövmüşler ki hastanelik oldu
gitmesiyle gelmesi bir oldu
kaum war sie gegangen, kam sie schon wieder
gitmesiyle gelmesi bir oldu
bende yürek Selanik oldu
mir hing das Herz in den Hosen
bende yürek Selanik oldu
çay oldu
der Tee ist fertig
çay oldu
paket kalk gidelim oldu
das Paket ist verschüttgegangen
paket kalk gidelim oldu
panik oldu (veya | oderod çıktı)kişiden bağımsız | unpersönlich unp
es gab eine Panik, eine Panik brach aus
panik oldu (veya | oderod çıktı)kişiden bağımsız | unpersönlich unp
çocuğu yoktu, bu yıl oldu
sie hatte kein Kind, dieses Jahr hat sie eins bekommen
çocuğu yoktu, bu yıl oldu
işinden oldu
er hat seine Arbeit verloren, er ist entlassen worden
işinden oldu
anne oldu
sie wurde Mutter
anne oldu
olan oldu
olan oldu
o je, so ein Jammer!
vah vah, pek yazık oldu
bana malum oldu
ich habe es geahnt
bana malum oldu

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: