Turkish-German translation for "benim"

"benim" German translation

benim

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mein(e)
    benim
    benim
  • meiner
    benim
    benim
  • benim → see „ben
    benim → see „ben
examples
  • benim için
    für mich
    benim için
benim

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ich bin es
    benim
    benim
examples
  • benim diyen geldi
    werbir şey(i) | etwas etwas von sich hielt, kam
    benim diyen geldi
benim halim ne olacak?
was wird aus mir werden?
benim halim ne olacak?
benim keseme ne girecek?
was habe ich davon?
benim keseme ne girecek?
bütün bana (veya | oderod benim üzerime) kaldı
jetzt muss ich die ganze Arbeit erledigen
bütün bana (veya | oderod benim üzerime) kaldı
benim gibi
wie ich
benim gibi
bu benim aklıma sığmıyor
das will mir nicht in den Kopf
bu benim aklıma sığmıyor
bu dert benim de başımda
das ist auch mein Problem
bu dert benim de başımda
o benim yeğenim oluyor
er ist mein Neffe
sie ist meine Nichte
o benim yeğenim oluyor
hani benim kim olduğumu bilmese
wenn sie nur nicht wüsste, wer ich bin
hani benim kim olduğumu bilmese
o benim ayarım değil
er ist nicht mein Kaliber
o benim ayarım değil
benim akranlarım
meine Altersgenossen
benim akranlarım
bu benim için çok şey ifade ediyor
das bedeutet sehr viel für mich
bu benim için çok şey ifade ediyor
bu benim irademin dışında
das liegt nicht in meiner Macht
bu benim irademin dışında
bu, benim kârım değil
das steht nicht in meinen Kräften
bu, benim kârım değil
benim tertip
vom gleichen Jahrgang (wie ich)
benim tertip
bunda benim hiç bir taksirim yok
daran habe ich überhaupt keine Schuld
bunda benim hiç bir taksirim yok
benim görüşümce, benim görüşümle
nach meiner Meinung
benim görüşümce, benim görüşümle
benim için
für mich
meines Erachtens
benim için
bu benim tarzım değil
das ist nicht meine Art
bu benim tarzım değil
benim için farkı yok
mir ist es gleichgültig
benim için farkı yok
bütün (veya | oderod suç) benim üstüme yıkılıyor
die ganze Arbeit (veya | oderod Schuld) wird mir aufgehalst
bütün (veya | oderod suç) benim üstüme yıkılıyor

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: