Spanish-German translation for "abuelos"

"abuelos" German translation

abuela
[aˈβŭela]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Großmutter, alte Frau, Oma, Oma
  • Großmutterfemenino | Femininum f
    abuela
    Omafemenino | Femininum f
    abuela
    abuela
  • alte Fraufemenino | Femininum f
    abuela (≈ anciana) uso familiar | umgangssprachlichfam
    abuela (≈ anciana) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Omafemenino | Femininum f
    abuela uso familiar | umgangssprachlichfam
    abuela uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • ¡cuénteselo a su abuela! uso familiar | umgangssprachlichfam
    machen Sie das einem andern weis!
    ¡cuénteselo a su abuela! uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tener abuela uso familiar | umgangssprachlichfam , no necesitar abuela
    no tener abuela uso familiar | umgangssprachlichfam , no necesitar abuela
  • ¡ese tío no necesita abuela! uso familiar | umgangssprachlichfam
    der Kerl hat die Nase ganz schön hoch oben!
    ¡ese tío no necesita abuela! uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
abuelo
[aˈβŭelo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Großvater, alter Mann, Opa, Opa More examples...
  • Großvatermasculino | Maskulinum m
    abuelo
    Opamasculino | Maskulinum m
    abuelo
    abuelo
  • alter Mannmasculino | Maskulinum m
    abuelo (≈ anciano) uso familiar | umgangssprachlichfam
    abuelo (≈ anciano) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Opamasculino | Maskulinum m
    abuelo uso familiar | umgangssprachlichfam
    abuelo uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • abuelosplural | Plural pl
    Großelternplural | Plural pl
    abuelosplural | Plural pl
examples
  • abuelosplural | Plural pl pelos uso familiar | umgangssprachlichfam
    Nackenhaareneutro plural | Neutrum Plural npl
    abuelosplural | Plural pl pelos uso familiar | umgangssprachlichfam
parir
[paˈrir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gebären, werfen
  • gebären
    parir
    parir
  • werfen
    parir zoología | ZoologieZOOL
    parir zoología | ZoologieZOOL
examples
  • poner aalguien | jemand alguien a parir uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden runtermachen
    poner aalguien | jemand alguien a parir uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar para parir
    in die Wochen kommen
    estar para parir
  • éramos pocos y parió la abuela corresponde a uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat uns gerade noch gefehlt!
    éramos pocos y parió la abuela corresponde a uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
tía
[ˈtia]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tante, Weib, Tussi
  • Tantefemenino | Femininum f
    tía
    tía
  • Weibneutro | Neutrum n
    tía uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tía uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tussifemenino | Femininum f
    tía uso familiar | umgangssprachlichfam
    tía uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • tía abuela
    Großtantefemenino | Femininum f
    tía abuela
  • tía buena uso familiar | umgangssprachlichfam
    Klasseweibneutro | Neutrum n
    tía buena uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (no hay) tu tía en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    kommt nicht infrage!
    nichts zu machen!
    keine Ausrede!
    (no hay) tu tía en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
tío
[ˈtio]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Onkel Kerl, Typ
  • Onkelmasculino | Maskulinum m
    tío
    tío
examples
  • tío abuelo
    Großonkelmasculino | Maskulinum m
    tío abuelo
  • tío carnal
    leiblicher Onkelmasculino | Maskulinum m
    Onkelmasculino | Maskulinum m ersten Grades
    tío carnal
  • tío tercero
    Onkelmasculino | Maskulinum m dritten Grades
    tío tercero
    • hide examplesshow examples
  • Kerlmasculino | Maskulinum m
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    Typmasculino | Maskulinum m
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    tío (≈ tipo) uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • tío bueno
    toller Typmasculino | Maskulinum m
    tío bueno
  • tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Scheißkerlmasculino | Maskulinum m
    tío mierda vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam
    eine Flasche (o | odero eine trübe Tasse) sein
    ser un tío flojo uso familiar | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples