Spanish-German translation for "[ausstehen]"

"[ausstehen]" German translation

Todespein
Femininum | femenino f gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh, TodesqualenFemininum Plural | femenino plural fpl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angustias mortales
  • angustiasFemininum Plural | femenino plural fpl mortales
    Todespein
    Todespein
examples
  • Todespein ausstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sufrir mil muertes
    Todespein ausstehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Todesangst
Femininum | femenino f <Todesangst; -ängste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angustia mortal miedo de muerte
  • miedoMaskulinum | masculino m de muerte
    Todesangst (≈ große Angst) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Todesangst (≈ große Angst) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
ausstehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sufrir, soportar
examples
  • es ist noch nicht ausgestanden
    es ist noch nicht ausgestanden
  • jemanden nicht ausstehen können
    no poder aguantar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg tragar) ajemand | alguien alguien
    jemanden nicht ausstehen können
  • ich kann ihn nicht ausstehen umgangssprachlich | uso familiarfam
    no puedo soportarlo
    ich kann ihn nicht ausstehen umgangssprachlich | uso familiarfam
ausstehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faltar, estar pendiente
  • faltar
    ausstehen (≈ fehlen)
    ausstehen (≈ fehlen)
  • estar pendiente
    ausstehen Entscheidung, Zahlung
    ausstehen Entscheidung, Zahlung
examples