Spanish-German translation for "[anlässen]"

"[anlässen]" German translation

Anlass
[ˈanlas]Maskulinum | masculino m <Anlasses; Anlässe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ocasión motivo More examples...
  • ocasiónFemininum | femenino f
    Anlass (≈ Gelegenheit)
    Anlass (≈ Gelegenheit)
examples
  • bei diesem Anlass
    en esa ocasión
    bei diesem Anlass
  • bei offiziellen Anlässen
    en acontecimientos oficiales
    bei offiziellen Anlässen
  • motivoMaskulinum | masculino m
    Anlass (≈ Grund)
    Anlass (≈ Grund)
examples
  • Anlass geben zu
    dar motivo (oder | ood pie) para, dar ocasión (oder | ood pábulooder | o od lugar) a
    Anlass geben zu
  • jemandem Anlass zur Klage geben
    dar ajemand | alguien alguien motivo de queja
    jemandem Anlass zur Klage geben
  • allen Anlass haben zu
    tener todos los motivos para
    allen Anlass haben zu
    • hide examplesshow examples
examples
  • aus Anlass (Genitiv | genitivogen) (≈ anlässlich)
    con motivo de
    aus Anlass (Genitiv | genitivogen) (≈ anlässlich)
  • aus gegebenem Anlass
    por motivos precedentes
    aus gegebenem Anlass
Motor
[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculino m <Motors; Motoren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
motor
  • motorMaskulinum | masculino m
    Motor auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Motor auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
Anlasser
Maskulinum | masculino m <Anlassers; Anlasser>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
arranque
  • arranqueMaskulinum | masculino m
    Anlasser Auto | automovilismoAUTO
    Anlasser Auto | automovilismoAUTO
anlassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dejar encendido puesto poner en marcha dejar puesto
  • dejar encendidooder | o od puesto
    anlassen Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIO
    anlassen Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • poner en marcha
    anlassen (≈ starten) Maschine
    anlassen (≈ starten) Maschine
anlassen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¿cómo lo ves?...
examples
Gerede
Neutrum | neutro n <Geredes> umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
palabrería, chismes, habladurías
  • palabreríaFemininum | femenino f
    Gerede leeres
    Gerede leeres
  • chismesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Gerede umgangssprachlich | uso familiarumg
    Gerede umgangssprachlich | uso familiarumg
  • habladuríasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Gerede (≈ Klatsch)
    Gerede (≈ Klatsch)
examples