Spanish-German translation for "detrás"

"detrás" German translation

detrás
[deˈtras]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinten, dahinter, hinterher, zurück
  • hinten
    detrás (≈ atrás)
    detrás (≈ atrás)
  • dahinter
    detrás (≈ detrás de)
    detrás (≈ detrás de)
  • hinterher
    detrás (≈ después)
    detrás (≈ después)
  • zurück
    detrás (≈ hacia atrás)
    detrás (≈ hacia atrás)
examples
  • por detrás
    von hinten
    por detrás
  • por detrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    por detrás en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar detrás también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dahinter stehen (o | odero stecken)
    estar detrás también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
detrás
[deˈtras]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinter... hintereinander... jemandem nachlaufen... hinter jemandes Rücken sprechen... hinter her sein... hinter jemandem hergehen...
examples
  • detrás de
    hinter (dativo | Dativdat yacusativo | Akkusativ acus)
    detrás de
  • detrás de mí
    hinter (o | odero nach) mir
    detrás de mí
  • uno detrás de otro
    uno detrás de otro
    • hide examplesshow examples
tener (o | odero estar con) la mosca detrás de la oreja
tener (o | odero estar con) la mosca detrás de la oreja
casadosplural | Plural pl detrás de la iglesia
in wilder Ehe lebend
casadosplural | Plural pl detrás de la iglesia
allí detrás
allí detrás
detrás de mí el diluvio
nach mir die Sintflut
detrás de mí el diluvio
echarse detrás dealguien | jemand alguien
jemanden verfolgen
echarse detrás dealguien | jemand alguien
¡el que venga detrás, que arree!
den Letzten beißen die Hunde
¡el que venga detrás, que arree!
echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja
© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: