Spanish-German translation for "acabarse"

"acabarse" German translation

„acabarse“: verbo reflexivo

acabarse

[akaˈβarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Ende gehen, aufhören, alle sein

zu Ende gehen
acabarse (≈ llegar al fin)

acabarse (≈ llegar al fin)
aufhören
acabarse (≈ terminar)

acabarse (≈ terminar)
alle sein uso familiar | umgangssprachlichfam
acabarse (≈ agotarse)

acabarse (≈ agotarse)

examples

se ha acabado el tiempo

die Zeit ist um

die Zeit ist zu Ende

se ha acabado el tiempo
se nos ha acabado el azúcar

der Zucker ist ausgegangen

se nos ha acabado el azúcar
se ha acabado el dinero uso familiar | umgangssprachlichfam

das Geld ist alle

se ha acabado el dinero uso familiar | umgangssprachlichfam
¡se acabó! (≈ ¡se terminó!)

es ist aus!

fertig!

¡se acabó! (≈ ¡se terminó!)
¡se acabó! (≈ ¡déjalo ya!)

Schluss damit!

Schluss jetzt!

¡se acabó! (≈ ¡déjalo ya!)
¡y se acabó!

und damit basta!

¡y se acabó!
¡y san se acabó! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡se acabó lo que se daba!

(und damit) basta!

punktum! uso familiar | umgangssprachlichfam

¡y san se acabó! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡se acabó lo que se daba!

hide examplesshow examples

Context sentences for "acabarse"

acabarse la candela

im Sterben liegen

acabarse la candela

acabarse la candela

zu Ende (o | odero zur Neige) gehen

acabarse la candela

acabarse en punta

acabarse en punta

acabarse la candela

acabarse la candela

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!