German-Spanish translation for "ablaufen"

"ablaufen" Spanish translation

ablaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • correr, escurrirse
    ablaufen Wasseretc., und so weiter | etcétera etc
    ablaufen Wasseretc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • desarrollarse
    ablaufen (≈ verlaufen)
    ablaufen (≈ verlaufen)
examples
  • expirar
    ablaufen (≈ enden) Frist
    ablaufen (≈ enden) Frist
  • caducar
    ablaufen Ausweis
    ablaufen Ausweis
examples
  • seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    le ha llegado la hora
    seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • deine Zeit ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    te llegó la hora
    deine Zeit ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
ablaufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • recorrer
    ablaufen Streckeetc., und so weiter | etcétera etc
    ablaufen Streckeetc., und so weiter | etcétera etc
  • desgastar
    ablaufen Schuhsohlenetc., und so weiter | etcétera etc
    ablaufen Schuhsohlenetc., und so weiter | etcétera etc
examples
  • sich (Dativ | dativodat) die Hacken ablaufen nachetwas | alguna cosa, algo etwas umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer lo imposible por lograretwas | alguna cosa, algo a/c, desvivirse poretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat) die Hacken ablaufen nachetwas | alguna cosa, algo etwas umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • jemandem den Rang ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    superar ajemand | alguien alguien
    jemandem den Rang ablaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem den Rang ablaufen
aventajar ajemand | alguien alguien
jemandem den Rang ablaufen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: