Russian-German translation for "разойтись"

"разойтись" German translation


  • auseinandergehen
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
  • sich zerstreuen, sich verziehen Wolken
    разойтись
    разойтись
  • ausgehen, zerrinnen Geld, Vorräte
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
  • ausverkauft sein
    разойтись
    разойтись
examples
  • книги разошлись
    die Bücher sind vergriffen
    книги разошлись
  • sich auflösen, schmelzen
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
    разойтись 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr
examples
  • sich trennen (сInstrumental inst)
    разойтись
    разойтись
  • sich scheiden lassen (von)
    разойтись
    разойтись
examples
  • разойтись во мнениях
    verschiedener Meinung sein
    разойтись во мнениях
  • bis zum Äußersten gehen
    разойтись figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    разойтись figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • an Stärke zunehmen
    разойтись
    разойтись
  • außer Rand und Band geraten
    разойтись
    разойтись
examples
  • разойдись! militärischMIL
    weg(ge)treten!
    разойдись! militärischMIL

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: