Russian-German translation for "равняться"

"равняться" German translation

равняться
Imperfekt impf <равнятьсяяюсь, равнятьсяяешься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich messen mit, sich gleichstellen mit sich ausrichten nach sich richten nach, sich bemühen, es jemandem gleichzutun gleich sein, betragen
  • sich messen (mit) (сInstrumental inst)
    равняться familiär, umgangssprachlichumg
    равняться familiär, umgangssprachlichumg
  • sich gleichstellen (mit)
    равняться
    равняться
examples
  • sich ausrichten (nach) (поDativ dat)
    равняться militärischMIL
    равняться militärischMIL
examples
  • равняйтесь!
    richtet euch!
    равняйтесь!
  • sich richten (nach) (поDativ datoder od наAkkusativ akk)
    равняться
    равняться
  • sich bemühen, es jemandem gleichzutun
    равняться
    равняться
  • gleich sein, betragen
    равняться 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Dativdat) MathematikMATH
    равняться 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Dativdat) MathematikMATH
куда тебе равняться с ним!
du kannst dich doch nicht mit ihm vergleichen!
куда тебе равняться с ним!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: