Russian-German translation for "выбиться"

"выбиться" German translation

„выбиться“: perfektiv

выбиться

perfektiv pf <-бьешься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich befreien, loskommen, herauskommen hervortreten, sich zeigen sich mit Mühe herausarbeiten, sich emporarbeiten

sich befreien, loskommen, herauskommen
выбиться

выбиться

hervortreten, sich zeigen
выбиться 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

выбиться 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr

examples

волосы выбились из-под шляпы

das Haar quoll unter dem Hut hervor

волосы выбились из-под шляпы

sich mit Mühe herausarbeiten
выбиться figürlich, im übertragenen Sinnfig

выбиться figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich emporarbeiten
выбиться

выбиться

examples

я совсем выбился из сил

ich bin ganz erschöpft

я совсем выбился из сил
выбиться из колеи

aus dem Gleichgewicht kommen, aus der Bahn geworfen werden

выбиться из колеи
выбиться на дорогу

auf den rechten Weg kommen

выбиться на дорогу
выбиться в люди

Karriere machen

выбиться в люди

hide examplesshow examples

Context sentences for "выбиться"

выбитьсяoder od выйти в люди

es zu etwas bringen

выбитьсяoder od выйти в люди

выйтиoder od выбиться из колеи

aus der Bahn geworfen werden

выйтиoder od выбиться из колеи

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!