Russian-German translation for "уж"

"уж" German translation

уж
maskulin m <ужа; Instrumentalinst ужом; GenitivgenPlural pl ужей> ZoologieZOOL

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Natter
это уж слишком! familiär, umgangssprachlichumg
das geht zu weit!, das ist zu viel!
это уж слишком! familiär, umgangssprachlichumg
уж если, то …
wenn schon, dann …
уж если, то …
уж вызвездило
die Sterne standen schon am Himmel
уж вызвездило
если уж на то пошло
wenn es sein muss
если уж на то пошло
ну, уж выдался денёк!
das war aber ein Tag!
ну, уж выдался денёк!
так уж у нас ведётся
so ist es bei uns üblich, so ist es bei uns Brauch
так уж у нас ведётся
так уж повелось
es ist schon ein Brauch geworden
так уж повелось
будто уж и вправду не понимаешь?
verstehst du das tatsächlich nicht? in Fragen zum Ausdruck von Zweifel
будто уж и вправду не понимаешь?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: