сон

"сон" German translation

„сон“: maskulin

maskulin m <сна>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

сквозь сон

im Schlaf

сквозь сон
со сна familiär, umgangssprachlichumg

gerade erst aufgewacht, schlaftrunken

со сна familiär, umgangssprachlichumg
на сон грядущий

vor dem Schlafengehen

на сон грядущий
чуткий сон

leichter Schlaf

чуткий сон
спать крепким сном

tief schlafen

спать крепким сном
заснуть вечным сном

entschlafen

заснуть вечным сном
меня клонит ко сну

ich bin schläfrig

меня клонит ко сну
сна ни в одном глазу нет familiär, umgangssprachlichumg

ich bin kein bisschen müde, ich finde keinen Schlaf

сна ни в одном глазу нет familiär, umgangssprachlichumg
не знать ни сна(,) ни покоя

keine Ruhe finden

не знать ни сна(,) ни покоя
hide examplesshow examples

examples

видеть во сне

träumen

видеть во сне
ни сном(,) ни духом не виноват familiär, umgangssprachlichumg

absolut unschuldig

ни сном(,) ни духом не виноват familiär, umgangssprachlichumg
ни сном(,) ни духом не знать familiär, umgangssprachlichumg

absolut nicht wissen

ни сном(,) ни духом не знать familiär, umgangssprachlichumg
сон в руку familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum

der Traum ist in Erfüllung gegangen

сон в руку familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum
hide examplesshow examples