Russian-German translation for "вы"

"вы" German translation

вы
Personalpronomen pers pr <вас, вам, вас, вами, о вас>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ihr, Sie
  • ihr, Sie
    вы
    вы
examples
вы правыund u. правы
вы правыund u. правы
как вы думаете?
was meinen Sie?
как вы думаете?
вы из пальца что-н. familiär, umgangssprachlichumg
sich etwas aus den Fingern saugen
вы из пальца что-н. familiär, umgangssprachlichumg
как вы живёте?
wie geht es Ihnen?
как вы живёте?
вы всё, что только можно
вы всё, что только можно
что вы намерены делать?
was beabsichtigen Sie zu tun?
что вы намерены делать?
это всё вы виноваты
daran sind nur Sie schuld
это всё вы виноваты
вы думаете только о себе
ihr denkt nur an euch
вы думаете только о себе
что вы говорите! familiär, umgangssprachlichumg
was Sie nicht sagen!
что вы говорите! familiär, umgangssprachlichumg
вы все соки из кого-н. familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden (bis aufs Blut) aussaugenoder od quälen
вы все соки из кого-н. familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig
как вы на это смотрите?
was halten Sie davon?
как вы на это смотрите?
вы, конечно, правы
вы, конечно, правы
сколько (лет) вы мне дадите?
für wie alt schätzen Sie mich?
сколько (лет) вы мне дадите?
как вы сказали?
wie bitte?
как вы сказали?
кем вы работаете?
als was arbeiten Sie?
кем вы работаете?
как вы живёте? ничего (себе)
wie geht es Ihnen? es geht
как вы живёте? ничего (себе)
ведь вы были правы/правы
Sie hatten wirklich recht
ведь вы были правы/правы

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: