Italian-German translation for "schreibe"

"schreibe" German translation

Schreibe
Femininum | femminile f <-> umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
modo di scrivere
  • modoMaskulinum | maschile m di scrivere
    Schreibe umgangssprachlich | familiareumg
    Schreibe umgangssprachlich | familiareumg
Diktat
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dettatura dettato diktat
  • dettaturaFemininum | femminile f
    Diktat
    Diktat
examples
  • dettatoMaskulinum | maschile m
    Diktat Text
    Diktat Text
examples
  • diktatMaskulinum | maschile m
    Diktat figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Diktat figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Schreiber
Maskulinum | maschile m <-s; -> SchreiberinFemininum | femminile f <-; -nen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scrivente, autore
  • scriventeMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Schreiber
    autoreMaskulinum | maschile m, -triceFemininum | femminile f
    Schreiber
    Schreiber
Schreiben
Neutrum | neutro n <-s; ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo scrivere, scrittura lettera
examples
  • letteraFemininum | femminile f
    Schreiben Handel | commercioHANDEL
    Schreiben Handel | commercioHANDEL
schreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schrieb; geschrieben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scrivere
examples
  • etwas | qualcosaetwas mit der Hand schreiben
    scrivere qc a mano
    etwas | qualcosaetwas mit der Hand schreiben
  • jemandem (oder | ood an jemanden) einen Brief schreiben
    scrivere a qn una lettera
    jemandem (oder | ood an jemanden) einen Brief schreiben
  • etwas | qualcosaetwas ins Reine schreiben
    scrivere qc in bella
    etwas | qualcosaetwas ins Reine schreiben
schreiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schrieb; geschrieben; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lavorare a qc nientemeno che scrivere di qn/qc
examples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schreiben
    lavorare a qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schreiben
examples
  • von j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) schreiben
    scrivere di (oder | ood su) qn/qc
    von j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) schreiben
examples
  • sage und schreibe
    sage und schreibe
schreiben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schrieb; geschrieben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scriversi... il suo nome si scrive con la “h”
examples
examples
  • sein Vorname schreibt sich mit „h“ umgangssprachlich | familiareumg
    il suo nome si scrive con la “h”
    sein Vorname schreibt sich mit „h“ umgangssprachlich | familiareumg
Panier
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insegna, vessillo motto, slogan
  • insegnaFemininum | femminile f
    Panier obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    vessilloMaskulinum | maschile m
    Panier obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Panier obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • mottoMaskulinum | maschile m
    Panier Wahlspruch
    sloganMaskulinum | maschile m
    Panier Wahlspruch
    Panier Wahlspruch
Panier
Wendungen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
far di il proprio vessillo
examples
Schönschrift
Femininum | femminile f <Schönschrift>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bella scrittura bella copia
examples
  • etwas | qualcosaetwas in Schönschrift schreiben
    scrivereetwas | qualcosa qc in bella scrittura
    etwas | qualcosaetwas in Schönschrift schreiben
  • bella copiaFemininum | femminile f
    Schönschrift Reinschrift umgangssprachlich | familiareumg
    Schönschrift Reinschrift umgangssprachlich | familiareumg
geschätzt
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stimato, apprezzato, quotato
examples
kurrent
Adjektiv | aggettivo adj österreichische Variante | variante austriacaösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
corrente
kurrent
Adverb | avverbio adv österreichische Variante | variante austriacaösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
correntemente in gotico
  • in gotico
    kurrent in deutscher Schrift
    kurrent in deutscher Schrift
examples
unrein
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
impuro non pulito, sporco
unrein
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scrivere in brutta
examples