German-Italian translation for "schreiben"

"schreiben" Italian translation

schreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schrieb; geschrieben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scrivere
examples
  • etwas | qualcosaetwas mit der Hand schreiben
    scrivere qc a mano
    etwas | qualcosaetwas mit der Hand schreiben
  • jemandem (oder | ood an jemanden) einen Brief schreiben
    scrivere a qn una lettera
    jemandem (oder | ood an jemanden) einen Brief schreiben
  • etwas | qualcosaetwas ins Reine schreiben
    scrivere qc in bella
    etwas | qualcosaetwas ins Reine schreiben
schreiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schrieb; geschrieben; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lavorare a qc nientemeno che scrivere di qn/qc
examples
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schreiben
    lavorare a qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schreiben
examples
  • von j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) schreiben
    scrivere di (oder | ood su) qn/qc
    von j-m/etw (oder | ood über j-n/etw) schreiben
examples
  • sage und schreibe
    sage und schreibe
schreiben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schrieb; geschrieben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scriversi... il suo nome si scrive con la “h”
examples
examples
  • sein Vorname schreibt sich mit „h“ umgangssprachlich | familiareumg
    il suo nome si scrive con la “h”
    sein Vorname schreibt sich mit „h“ umgangssprachlich | familiareumg
etwas | qualcosaetwas falsch schreiben
etwas | qualcosaetwas falsch schreiben
ein Diktat schreiben
ein Diktat schreiben
es obliegt ihm zu schreiben
tocca a lui scrivere
es obliegt ihm zu schreiben
weder lesen, noch schreiben können
weder lesen, noch schreiben können
ein Projekt fort schreiben
ein Projekt fort schreiben
jemandem einen Nekrolog schreiben
scrivere un necrologio sujemand | qualcuno qn
jemandem einen Nekrolog schreiben
etwas | qualcosaetwas in Schönschrift schreiben
scrivereetwas | qualcosa qc in bella scrittura
etwas | qualcosaetwas in Schönschrift schreiben
etwas | qualcosaetwas mit seinem Herzblut schreiben
scrivereetwas | qualcosa qc col proprio sangue
etwas | qualcosaetwas mit seinem Herzblut schreiben
kurrent schreiben
kurrent schreiben
sudlig schreiben
scrivere malamente, facendo scarabocchi
sudlig schreiben
ich muss ihm schreiben
devo scrivere a lui, scrivergli
ich muss ihm schreiben
in Druckschrift schreiben
in Druckschrift schreiben
etwas | qualcosaetwas auf sein Panier schreiben
far dietwas | qualcosa qc il proprio vessillo
etwas | qualcosaetwas auf sein Panier schreiben
in Blockschrift schreiben
in Blockschrift schreiben
nach Diktat schreiben
nach Diktat schreiben
sangbar schreiben
comporre (brani) cantabili
sangbar schreiben
eine Tabelle fort schreiben
eine Tabelle fort schreiben
klecksig schreiben, malen
fare degli scarabocchi
klecksig schreiben, malen
flüssig schreiben
flüssig schreiben
tiefrote Zahlen schreiben
tiefrote Zahlen schreiben

"Schreiben" Italian translation

Schreiben
Neutrum | neutro n <-s; ->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lo scrivere, scrittura lettera
examples
  • letteraFemininum | femminile f
    Schreiben Handel | commercioHANDEL
    Schreiben Handel | commercioHANDEL
Ihr -es Schreiben
la Vostra pregiata lettera
Ihr -es Schreiben
ein dienstliches Schreiben
ein dienstliches Schreiben
im Schreiben innehalten
im Schreiben innehalten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: