Italian-German translation for "intendere"

"intendere" German translation

intendere

[inˈtɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstehen beabsichtigen, vorhaben vernehmen, hören
  • verstehen
    intendere comprendere
    intendere comprendere
examples
  • fare intenderequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
    jemandemqualcosa | etwas etwas zu verstehen geben
    fare intenderequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
examples
  • non intendo cedere
    ich habe nicht vor nachzugeben
    non intendo cedere

intendere

[inˈtɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich verständigen sich mit jemandem verstehen ein Mensch... damit wir uns richtig verstehen …
examples
examples
  • intendersi conqualcuno | jemand qn
    sich mit jemandem verstehen
    intendersi conqualcuno | jemand qn
examples
  • intendersi diqualcosa | etwas qc
    sich mit (o | oderod in)qualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) auskennen
    intendersi diqualcosa | etwas qc
  • una persona che se ne intende
    ein Mensch, der Bescheid weiß
    una persona che se ne intende

intendere

[inˈtɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
miteinander haben mit jemandem unter einer Decke stecken es versteht sich von selbst...
examples
  • intendersela conqualcuno | jemand qn avere una relazione
    qualcosa | etwasetwas miteinander haben
    intendersela conqualcuno | jemand qn avere una relazione
examples
  • intendersela conqualcuno | jemand qn essere d’accordo
    mit jemandem unter einer Decke stecken
    intendersela conqualcuno | jemand qn essere d’accordo
examples
  • s’intende che…
    es versteht sich von selbst, dass …
    s’intende che…
capace di intendere e di volere
capace di intendere e di volere
facoltà di intendere e di volere
Zurechnungsfähigkeitfemminile | Femininum f
facoltà di intendere e di volere
facilità di intendere
Auffassungsvermögenneutro | Neutrum n
facilità di intendere
incapace di intendere e di volere
incapace di intendere e di volere
capacità di intendere e di volere
Zurechnungsfähigkeitfemminile | Femininum f
capacità di intendere e di volere
capace di intendere e di volere
capace di intendere e di volere

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: