German-Spanish translation for "weiter"

"weiter" Spanish translation

weiter
Adjektiv | adjetivo adj <Komparativ | comparativokomp>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
más lejano, más extenso
  • más lejano, más extensoetc., und so weiter | etcétera etc
    weiter
    weiter
examples
weiter
Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a continuación, después además más
examples
  • weiteretwas | alguna cosa, algo etwas tun
    continuar (oder | ood seguir) haciendoetwas | alguna cosa, algo a/c (oder | ood conetwas | alguna cosa, algo a/c)
    weiteretwas | alguna cosa, algo etwas tun
  • (nur) weiter! , weiter so!
    ¡continua!beziehungsweise | respectivamente bzw ¡continue!
    (nur) weiter! , weiter so!
  • nicht weiter!
    ¡basta!
    nicht weiter!
    • hide examplesshow examples
examples
  • además
    weiter (≈ außerdem)
    weiter (≈ außerdem)
examples
  • weiter niemand
    nadie más
    weiter niemand
  • weiter nichts?
    ¿nada más?
    weiter nichts?
  • nichts weiter!
    nada más
    eso es todo
    nichts weiter!
    • hide examplesshow examples
  • más
    weiter zur Steigerung
    weiter zur Steigerung
examples
in weiter Ferne
in weiter Ferne
weiter nördlich
más al norte
weiter nördlich
weiter nichts!
¡nada más!
¡eso es todo!
weiter nichts!
aus weiter Ferne
(des)de muy lejos
aus weiter Ferne
weiter hinten
más abajo
weiter hinten
und so weiter
und so weiter
weiter hinten
más atrás
weiter hinten
weiter nichts?oder | o od sonst nichts?
¿nada más?
¿es todo?
weiter nichts?oder | o od sonst nichts?
weiter oben
más arriba
weiter oben
ich kann nicht mehr weiter
ya no puedo más
ich kann nicht mehr weiter
allein auf weiter Flur
más solo que la una
allein auf weiter Flur
weiter im Text!
¡continúe!
weiter im Text!
er ließ sich nicht weiter aus
no se explicó más, no entró en detalles
er ließ sich nicht weiter aus
wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist
si no es más que eso, si eso es todo
wenn es sonstoder | o od weiter nichts ist
eine Sache weiter verfolgen
(pro)seguiretwas | alguna cosa, algo a/c
eine Sache weiter verfolgen
weiter unten
más abajo
weiter unten
das liegt noch in weiter Ferne
aún falta mucho para que se realice eso
das liegt noch in weiter Ferne
bis hierher und nicht weiter
hasta aquí y basta
bis hierher und nicht weiter
je weiter wir kommen
a medida que avanzamos
je weiter wir kommen
nicht weiter als seine Nase sehen
no ver más allá de sus narices
nicht weiter als seine Nase sehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: