German-Spanish translation for "Nest"

"Nest" Spanish translation

„Nest“: Neutrum

Nest

[nɛst]Neutrum | neutro n <Nest(e)s; Nester>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nido poblacho, pueblo de mala muerte

nidoMaskulinum | masculino m
Nest (≈ Vogelnest, Diebesnest)

Nest (≈ Vogelnest, Diebesnest)

examples

(s)ein Nest bauen

nidificar

(s)ein Nest bauen
ein Nest ausnehmen

quitar los huevos (oder | ood las crías) del nido

ein Nest ausnehmen
sein eigenes Nest beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

echar piedras sobre su propio tejado

sein eigenes Nest beschmutzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
sich ins gemachte Nest setzen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer una buena boda

sich ins gemachte Nest setzen umgangssprachlich | uso familiarumg
ins Nest (Bett) gehen Bett umgangssprachlich | uso familiarumg

ir a la cama

ins Nest (Bett) gehen Bett umgangssprachlich | uso familiarumg

hide examplesshow examples

poblachoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
Nest (≈ kleines Dorf) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

puebloMaskulinum | masculino m de mala muerte
Nest (≈ kleines Dorf) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Nest (≈ kleines Dorf) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Context sentences for "Nest"

jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen

cargarle el muerto ajemand | alguien alguien

jemandem ein Kuckucksei ins Nest legen

das eigene Nest beschmutzen

lavar en público los trapos sucios

das eigene Nest beschmutzen

Synonyms for "Nest"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!