German-Spanish translation for "durchgehen"

"durchgehen" Spanish translation

durchgehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pasar, atravesar caber quedar aprobado continuar, seguir More examples...
  • pasar (por)
    durchgehen durch durch eine Türetc., und so weiter | etcétera etc
    atravesar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    durchgehen durch durch eine Türetc., und so weiter | etcétera etc
    durchgehen durch durch eine Türetc., und so weiter | etcétera etc
  • caber
    durchgehen (≈ durchpassen)
    durchgehen (≈ durchpassen)
  • quedar aprobado
    durchgehen (≈ durchkommen) Antrag
    durchgehen (≈ durchkommen) Antrag
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas durchgehen lassen auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejar pasaretwas | alguna cosa, algo a/c, hacer la vista gorda enetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas durchgehen lassen auch | tambiéna. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • alles durchgehen lassen
    consentirlo todo
    alles durchgehen lassen
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas geht mit jemandem durch Gefühle umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemand | alguienalguien se deja llevar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas geht mit jemandem durch Gefühle umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ihm gingen die Nerven durch
    le pudieron los nervios
    ihm gingen die Nerven durch
durchgehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
revisar, repasar
  • revisar
    durchgehen Textetc., und so weiter | etcétera etc
    durchgehen Textetc., und so weiter | etcétera etc
  • repasar
    durchgehen noch einmal
    durchgehen noch einmal
examples
mit der Kasse durchgehen
fugarse con la caja
mit der Kasse durchgehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: