German-Russian translation for "ihnen"

"ihnen" Russian translation

verschiedene von ihnen
некоторыеPlural pl из них
verschiedene von ihnen
zwischen ihnen hat es gefunkt familiär, umgangssprachlichumg
между ними вспыхнуло чувство [us]
zwischen ihnen hat es gefunkt familiär, umgangssprachlichumg
zwischen ihnen herrscht Sendepause familiär, umgangssprachlichumg
zwischen ihnen herrscht Sendepause familiär, umgangssprachlichumg
sie ist mit ihnen zufrieden
она довольна ими
sie ist mit ihnen zufrieden
es ist zwischen ihnen zum Bruch gekommen
дело у них дошло до разрыва
es ist zwischen ihnen zum Bruch gekommen
einige von ihnen
некоторыеPlural pl из них
einige von ihnen

"Ihnen" Russian translation

Ihnen
Personalpronomen pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
от вас... к вам... с вами...
examples
  • von Ihnen höfliche Anrede
    от вас
    von Ihnen höfliche Anrede
  • zu Ihnen
    к вам
    zu Ihnen
  • mit Ihnen
    с вами
    mit Ihnen
    • hide examplesshow examples
womit kann ich Ihnen dienen?
чем могу служить?
womit kann ich Ihnen dienen?
kann ich Ihnen irgendwie nützlich sein?
могу ли я быть вам чем-нибудь полезен?
kann ich Ihnen irgendwie nützlich sein?
was fehlt Ihnen?
что с вами?
was fehlt Ihnen?
jemand hat nach Ihnen gefragt
кто-то вас спрашивал
jemand hat nach Ihnen gefragt
das werde ich Ihnen ankreiden familiär, umgangssprachlichumg
я вам это припомню
das werde ich Ihnen ankreiden familiär, umgangssprachlichumg
mit Ihnen habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
mit Ihnen habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
es steht Ihnen frei zu bleiben
вы можете остаться
es steht Ihnen frei zu bleiben
wie ist Ihnen…bekommen?
как вы себя чувствуете [us], после … (Genitivgen)?
wie ist Ihnen…bekommen?
wie hat Ihnen der Film gefallen?
как вам понравился (этот) фильм?
wie hat Ihnen der Film gefallen?
ich bin nach Ihnen dran
мояочередь за вами
ich bin nach Ihnen dran
von Ihnen spricht man gerade
о вас и говорят
von Ihnen spricht man gerade
würde es Ihnen etwas aus, wenn …?
вас не затруднит, если …?
würde es Ihnen etwas aus, wenn …?
ich beeile mich, Ihnen mitzuteilen, dass…
спешу сообщить вам, что …
ich beeile mich, Ihnen mitzuteilen, dass…
ich stelle es Ihnen anheim
я оставляю это на ваше усмотрение
ich stelle es Ihnen anheim
wie geht es Ihnen?
как вы поживаетеoder od живёте?, как дела?
wie geht es Ihnen?
auch Ihnen kann das passieren
и с вами это может случиться
auch Ihnen kann das passieren
wie es Ihnen gefällt
как вам (будет) угодно
wie es Ihnen gefällt
das ist sehr freundlich von Ihnen!
это очень любезно с вашей стороны!
das ist sehr freundlich von Ihnen!
ich pflichte Ihnen bei
я с вами согласен
ich pflichte Ihnen bei
wie (es) Ihnen beliebt
как вам угодно, как хотите
wie (es) Ihnen beliebt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: