German-Russian translation for "ernst"

"ernst" Russian translation

„ernst“

ernst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

серьe.зный

серьёзный, -ен
ernst

ernst

examples

ernst nehmen

принимать <-нять> всерьёз

ernst nehmen
es ist mir ernst damit

я не шучу

es ist mir ernst damit
ein ernstes Wort mit jemandem reden

серьёзно поговоритьperfektiv pf с кем-н.

ein ernstes Wort mit jemandem reden
ernst gemeint Absicht

серьёзный

ernst gemeint Absicht

hide examplesshow examples

Context sentences for "ernst"

es ernst meinen

не шутить, -чу, говорить всерьёз

es ernst meinen

Synonyms for "ernst"

schwerwiegend, massiv, folgenschwer, gravierend, wichtig, tiefgreifend, weitreichend, groß
todernst
todernst, bitterernst
nüchtern, humorlos, trocken, ernsthaft
grimmig, düster, streng, verbissen, entschlossen, angestrengt, finster
gefährlich, riskant, beunruhigend, bedenklich, bedrohlich, unsicher, abenteuerlich, brenzlig, kritisch
seriös, ernsthaft
zeremoniell, priesterlich, feierlich, festlich

© OpenThesaurus.de

"Ernst" Russian translation

„Ernst“: maskulin

Ernst

maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

серьe.зность

серьёзность
Ernst

Ernst

examples

im Ernst

серьёзно

im Ernst
allen Ernstes

совершенно серьёзно

allen Ernstes
mein voller Ernst

кроме шуток

mein voller Ernst
ist das dein Ernst?

ты не шутишь?

ist das dein Ernst?
der Ernst der Lage

серьёзность положения

der Ernst der Lage
er machte mit seiner Drohung Ernst

он выполнил свою угрозу

er machte mit seiner Drohung Ernst

hide examplesshow examples

Context sentences for "Ernst"

du lässt es am nötigen Ernst fehlen

тебе недостаёт должной серьёзности

du lässt es am nötigen Ernst fehlen

das ist mein blutiger Ernst

я говорю совершенно серьёзно

das ist mein blutiger Ernst

in vollem Ernst

вполне серьёзно

in vollem Ernst

halb im Ernst

полусерьёзно

halb im Ernst

das ist bitterer Ernst

это крайне серьёзно

das ist bitterer Ernst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!