German-Italian translation for "Strecke"

"Strecke" Italian translation

„Strecke“: Femininum

Strecke

Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

percorso, tragitto tratto, pezzo distanza rotta More examples...

percorsoMaskulinum | maschile m
Strecke

tragittoMaskulinum | maschile m
Strecke

Strecke

examples

eine große Strecke gehen

percorrere un lungo tragitto

eine große Strecke gehen
die Strecke einer Eisenbahnlinie

il percorso di una linea ferroviaria

die Strecke einer Eisenbahnlinie

trattoMaskulinum | maschile m
Strecke Wegstück

Strecke Wegstück
pezzoMaskulinum | maschile m (di strada)
Strecke umgangssprachlich | familiareumg

Strecke umgangssprachlich | familiareumg

examples

jemanden eine Strecke begleiten

accompagnare qualcuno per un tratto di strada

jemanden eine Strecke begleiten
es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin

c’è un bel pezzo (di strada) fino a là

es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin
die Strecke Hamburg-Hannover

il tratto Amburgo-Hannover

die Strecke Hamburg-Hannover

distanzaFemininum | femminile f
Strecke Entfernung

Strecke Entfernung

rottaFemininum | femminile f
Strecke Route

Strecke Route

examples

eine bestimmte Strecke fliegen

seguire una certa rotta

eine bestimmte Strecke fliegen

examples

auf der Strecke bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

fallire

auf der Strecke bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
j-n/ein Tier zur Strecke bringen

catturare qn/un animale

j-n/ein Tier zur Strecke bringen
j-n/ein Tier zur Strecke bringen töten

uccidere qn/un animale

j-n/ein Tier zur Strecke bringen töten
auf freier Strecke Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN

fuori dalla stazione

auf freier Strecke Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN
hide examplesshow examples

Context sentences for "Strecke"

(eine Strecke von) 10 000 km absegeln

veleggiare per 10 000 km

(eine Strecke von) 10 000 km absegeln

eine kurze Strecke

un breve tragitto

eine kurze Strecke

Tag für Tag dieselbe Strecke fahren

fare ogni giorno lo stesso tragitto

Tag für Tag dieselbe Strecke fahren

auf freier Strecke

in aperta campagna

auf freier Strecke

eine Strecke in 2 Stunden fahren

percorre un tragitto in due ore

eine Strecke in 2 Stunden fahren

eine kleine Strecke

un breve tragitto

eine kleine Strecke

Synonyms for "Strecke"

Streb, Abbaustrecke
Weg, Marschroute, Route (franz.), Reiseplan, Richtung, Reiseroute, Reiseweg, Wegstrecke, Kurs
Linie, Gerade, Strich

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!