Italian-German translation for "rendere"

"rendere" German translation

rendere
[ˈrɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • rendere onore aqualcuno | jemand qn
    jemandem Ehre erweisen
    rendere onore aqualcuno | jemand qn
examples
  • un’attività che rende
    eine lukrative Tätigkeitfemminile | Femininum f
    un’attività che rende
examples
  • i titoli rendono il 10%
    die Wertpapiere werfen 10% ab
    i titoli rendono il 10%
examples
  • renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
    qualcosa | etwasetwas mit eigenen Worten wiedergeben
    renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
  • rendo l’idea?
    habe ich mich klar ausgedrückt?
    rendo l’idea?
  • darstellen
    rendere rappresentare
    rendere rappresentare
examples
  • leisten
    rendere dare risultati
    rendere dare risultati
examples
rendere
[ˈrɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • rendersi
    sich machen, sein
    rendersi
  • rendersi simpatico/utile
    sich beliebt/nützlich machen
    rendersi simpatico/utile
examples
  • rendersi conto diqualcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat) überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) bewusst werden
    rendersi conto diqualcosa | etwas qc
rendere un cattivo servizio aqualcuno | jemand qn
jemandem einen schlechten Dienst erweisen
rendere un cattivo servizio aqualcuno | jemand qn
rendere conto aqualcuno | jemand qn diqualcosa | etwas qc
jemandem überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) Rechenschaft ablegen
rendere conto aqualcuno | jemand qn diqualcosa | etwas qc
rendere pubblicoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas an die Öffentlichkeit bringen
rendere pubblicoqualcosa | etwas qc
rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn
vuoto a rendere
Mehrwegflaschefemminile | Femininum f
vuoto a rendere
rendere omaggio aqualcuno | jemand qn
jemandem seine Ehrerbietung erweisen
rendere omaggio aqualcuno | jemand qn
rendere pan per focaccia
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere pan per focaccia
rendere il contraccambio
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere il contraccambio

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!