German-French translation for "vergreifen"

"vergreifen" French translation

vergreifen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se tromper se saisir des biens d’autrui... s’attaquer à... se méprendre se tromper dans le choix des moyens mal choisir ses mots
examples
  • sich vergreifen (≈ sich irren)
    se tromper
    sich vergreifen (≈ sich irren)
  • sich vergreifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    sich vergreifen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • sich in den Mitteln vergreifen
    se tromper dans le choix des moyens
    sich in den Mitteln vergreifen
    • hide examplesshow examples
examples
  • sich an fremdem Eigentum vergreifen (≈ stehlen)
    se saisir des biens d’autrui
    se mettre la main sur les biens d’autrui
    sich an fremdem Eigentum vergreifen (≈ stehlen)
examples
  • sich an etwas (Dativ | datifdat) vergreifen
    s’attaquer àetwas | quelque chose qc
    toucher àetwas | quelque chose qc
    sich an etwas (Dativ | datifdat) vergreifen
  • sich an jemandem vergreifen
    porter la main surjemand | quelqu’un qn
    sich an jemandem vergreifen
  • sich an jemandem vergreifen
    frapperjemand | quelqu’un qn
    sich an jemandem vergreifen
    • hide examplesshow examples
sich im Ausdruck vergreifen
tenir des propos déplacés
sich im Ausdruck vergreifen
sich im Ton vergreifen
se tromper de ton, de registre
sich im Ton vergreifen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: