German-French translation for "beißen"

"beißen" French translation

beißen
[ˈbaɪsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; biss; gebissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mâcher
    beißen (≈ kauen)
    beißen (≈ kauen)
examples
  • nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    n’avoir rien à se mettre sous la dent umgangssprachlich | familierumg
    nichts zu beißen haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
beißen
[ˈbaɪsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; biss; gebissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • piquer
    beißen Rauch etc
    beißen Rauch etc
beißen
[ˈbaɪsən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸; biss; gebissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich beißen Farben
    sich beißen Farben
  • sich beißen stärker
    sich beißen stärker
ins Gras beißen
passer l’arme à gauche umgangssprachlich | familierumg
ins Gras beißen
ins Gras beißen
claquer umgangssprachlich | familierumg
ins Gras beißen
den Letzten beißen die Hunde
etwa malheur au dernier
den Letzten beißen die Hunde
(bei jemandem) auf Granit beißen
se heurter à une opposition totale (de la part dejemand | quelqu’un qn)
(bei jemandem) auf Granit beißen
sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen
se mordre les lèvres
sich (Dativ | datifdat) auf die Lippen beißen
sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen
se mordre la langue
sich (Dativ | datifdat) auf die Zunge beißen
in den sauren Apfel beißen
in den sauren Apfel beißen
Hunde, die bellen, beißen nicht
chien qui aboie ne mord pas sprichwörtlich | proverbesprichw
Hunde, die bellen, beißen nicht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: